Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de marzo de 2017

PROYECTOS CON...

BRUNA VALLS, ESTELÍ MEZA

JORDI VILA DELCLÓS Y XOSÉ COBAS

Los proyectos son como las semillas que germinan con la llegada de la primavera. En este caso os presento cuatro proyectos que irán germinando en el futuro próximo. 
Me llena de alegría encontrar a un artista que te gusta mucho lo que hace. Me llena de expectación ponerme en contacto con él. Y me llena de emoción recibir sus imágenes cuando comienzan a ilustrar. Agradezco mucho la confianza y el esfuerzo que supone ilustrar en el aire, sin la seguridad de una publicación inminente.
Y soy muy afortunado al poder contar con el trabajo de los artistas que han ilustrado mis libros.

Como un susurro es un proyecto que verá la luz esta primavera de la mano de La Fragatina. La historia estaba en la mesa de Jordi Vila Delclos ( Barcelona, 1966) desde hace un par de años y ahora ha echado a andar. Las imágenes son de Jordi dan una visión única a este cuento de recuerdos y deseos.




"Aquella tarde habían llegado hasta la cumbre de su mundo. Desde lo alto de Monte Azul se veía el valle; al fondo estaba su pueblo. Gabriel y su abuelo Mateo subían a ese lugar con frecuencia. Tanto en una estación como en otra; no importaba el tiempo que hiciera".

 


La Sombra es un texto inspirado en las vivencias que mi madre tuvo en su infancia durante la Guerra Civil. Esta historia entusiasmó al ilustrador Xosé Cobas (Negreira, A Coruña, 1953) que había tenido un familiar escondido en una cueva durante la guerra. Su implicación en el proyecto fue tal que ya está terminado y listo para ser editado.



"María camina hacia el lavadero. Su silueta se alarga bajo los castaños. Sus pies suenan al andar. Las hojas secas cubren la senda de La Vega y crujen a su paso.

Otro ruido se eleva sobre los árboles. Se va acercando, cada vez se oye más fuerte, hasta que se hace atronador. María lo reconoce, el miedo inunda sus ojos. Deja la cesta de ropa y corre hacia el interior del bosque. No mira atrás, no se detiene hasta que llega a la gran caverna, a la que llaman La Sombra."







Marea de versos es un texto poético que se acerca al gran personaje que es el mar.  Mar que baña las costas de los continentes, las playas de arena fina, mar que golpea los acantilados, mar que se aquieta en las ensenadas.
La ilustradora Estelí Meza (México, 1980) se ha enamorado de este poema y lo está convirtiendo en agua y algas, espumas y arenas.






El último proyecto que os presento surgió de una forma diferente. Esta vez fueron las imágenes de Bruna Valls (Barcelona, 1989) las que me encantaron y me inspiraron una historia: La colección del abuelo. Bruna está en la labor de crear las ilustraciones restantes para terminar nuestra terrible historia.



"La casa del abuelo siempre está abierta. Entro sin llamar. En el salón se respira el olor del café que tanto le gusta y el rumor del agua ahuyenta el silencio. Todo está ordenado, cada objeto tiene su lugar. Me siento en el sillón del abuelo, cierro los ojos y noto su presencia. Me sobresalto un poco y entonces veo un álbum de fotos sobre su mesita contigua Lo tomo entre mis manos. Es pesado. No recuerdo haberlo visto nunca. Lo coloco sobre mis piernas y lo abro".






 Espero que pronto los podías leer y ver.


jueves, 26 de febrero de 2015

BAJO LA PIEL DEL MAR Y OTROS PROYECTOS

Esta imagen que abre el blog es de un proyecto de Álbum: Bajo la piel del mar con la ilustradora Ester García Cortés (Cáceres, 1984). 

Hacer proyectos con ilustradores e ilustradoras es una de las labores más agradables y sugerentes que uno puede realizar en este mundo de los libros.

Cuando encuentro a un ilustrador/a cuyos trabajos son interesantes y atractivos para mí. ¿Le propongo un cuento, no?Ahí aparece el primer enigma.

Luego me comunico con él o ella y surge el segundo enigma: ¿Le interesará el cuento que le ofrezco? ¿Quedará encantado por las palabras?

Si la respuesta es positiva, llega el momento de la espera.
Tercer enigma:¿Cuándo veré las ilustraciones?

Pasa el tiempo, más o menos largo, y un día vienen las imágenes. Este es un momento maravilloso; aunque no exento de incertidumbres.

Estas de Ester García llegaron hace tiempo y ahora... a por el editor que se enamore del proyecto. Otro enigma.



En este momento trabajo con algunos ilustradores/as y espero. Es una espera alegre y que será fructífera. Su papel en mis libros es fundamental y me siento muy orgulloso de trabajar juntos.





               

Gabriel Pacheco (México DF, 1973)













Ramón Trigo (Vigo, 1965)
www.ramontrigo.com






















Noemí Villamuza (Palencia, 1971)



                        

Leticia Ruifernández (Madrid, 1976) 
                                                                                        

sábado, 10 de enero de 2015

NO HAY DOS IGUALES

Dentro de pocos días se publicará mi nuevo libro: No hay dos iguales, ilustrado por la portuguesa Catarina Sobral y editado por el sello gallego Kalandraka.

Me entusiasma ver cómo el proyecto creció desde que lo tomó Catarina en junio de 2013. A Bolonia 14 ya llevó una maqueta preciosa y allí encontramos editor. 


Su implicación con el texto ha sido determinante y el resultado es magnífico, como veréis en pocos días. Será el primer libro que tiene editado en nuestro país, los anteriores se han publicado siempre en su país.

Gracias, Catarina.



jueves, 8 de enero de 2015

AGUARTE Y JUGARTE

Dos nuevos libros me llenan de alegría: JUGARTE y AGUARTE.
 
"Dos propuestas visuales de palabras encadenadas. 
Busca al pez y al pájaro que se esconden entre las páginas de estos dos libros.
¿Dónde está el pez?, ¿dónde está el pájaro?
Y en la última página...¡encuentra todas las palabras! "
 

IMAPLA http://www.imaplabooks.com/  ha creado unas  ilustraciones vistosas y muy inteligentes que publica ANAYA en su colección Mi Primera Sopa de Libros
Gracias a Pablo y Ana por su confianza y a Imapla por su estupendo trabajo. 
http://www.anayainfantilyjuvenil.com/core.php?opcion=novedades&obtenernovedades=S&mostrarPgna=1

martes, 30 de diciembre de 2014

LOS SONIDOS DE LA NOCHE EN CHINA

Hace unas semanas llegaron a casa un par de ejemplares de Los sonidos de la noche editados en chino. 
China Children's Press & Publication Group con sede en Beijing   http://www.ccppg.com.cn/en/ es la editorial que ha comprado los derechos. Después de su edición en inglés a través de la canadiense Groundwood Books viaja al continente asiático para deleitar a los niños y niñas que escuchen los sonidos de la noche.


Cuando Emilio Urberuaga y yo nos hicimos la foto, poco antes de la publicación del libro, no sabíamos que iba a realizar esta singladura, pero estamos muy contentos. 





http://ekare.es/noticias/nuevas-traducciones/

lunes, 29 de diciembre de 2014

MISTRAL


El pasado 21 de diciembre se publicó Mistral con la edición dominical del diario EL PAÍS




La edición es muy parecida a la de Editorial Planeta, en su colección Cometa. Una alegría verlo en los kioscos. El trabajo de la ilustradora Gabriela Rubio sigue siendo magnífico como se aprecia en cada una de las páginas del libro. http://www.gabrielarubio.com/




Este libro lleva cuatro ediciones diferentes en sus once años de vida. Es un gusto verlo tan lustroso y más teniendo en cuenta la vida tan efímera que tienen algunos títulos. 



martes, 16 de diciembre de 2014

MISTRAL EN EL PAÍS

El próximo domingo 21 de diciembre de 2014 saldrá mi libro Mistral en la colección "Mis Primeras Lecturas"del diario EL PAÍS . 
Esta obra, ilustrada por Gabriela Rubio, se publicó por vez primera en 2003 dentro del sello Destino. Después salió en la Colección Camaleón de Planeta-Oxford en 2004 y por último en la Colección Cometa de Planeta en 2010. 
Mistral es un libro superviviente y ahora nos da una nueva alegría. Espero que lo disfrutéis también en esta nueva singladura.

En el siguiente enlace podéis encontrar más información:


http://elpais.com/promociones/primeras-lecturas/

viernes, 25 de abril de 2014

NOVEDAD TRES

AGUA:

En otoño verán la luz dos nuevos libros ilustrados por IMAPLA. Son para primeros lectores y se publicarán dentro de la Colección Mi primera Sopa de Libros de la Editorial Anaya
Me hacen una especial ilusión porque son los primeros que se publican inspirados por mi hijo Arián y los podrá tener en su clase. 
En esta página se puede disfrutar con el trabajo de la estupenda ilustradora barcelonesa: 



Imapla 2014

Seguro que os encantan, como me ha pasado a mí.

NOVEDAD DOS

EL MURO:
En marzo de 2015 publicaré un álbum en la Editorial Juventud, la más antigua de nuestro país. El Muro es el título y la ilustradora será la francesa NATHALIE NOVI. Gracias a Elodie Bourgeois, editora de Juventud, por este regalo que vamos a tener. Para noviembre ya estarán las ilustraciones y serán tan deliciosas como esta que pertenece a su último libro. Espero que os guste.



NOVEDAD UNO

Después de unos meses de inactividad en el blog, pero de intenso trabajo, paso a contaros algunas novedades.

La primera es la ilustración de la cabecera: esta imagen pertenece a No hay dos iguales, un libro que publicaré en los próximos meses con la ilustradora portuguesa CATARINA SOBRAL. Todavía no hemos firmado el contrato, así que está bajo secreto de sumario, pero está al caer.


Os presento a Catarina (Coimbra, 1985) muy sonriente porque este año en Bolonia  ganó el Premio Internacional de Ilustración Fundación S.M.-Feria de Bolonia 2014.


En este enlace podéis ver su trabajo. Muy interesante, a mi entender.
http://catarinasobral.com

miércoles, 29 de mayo de 2013

POESIA Y FERIA DEL LIBRO DE MADRID

VIERNES 31 DE MAYO A LAS HORAS EN LA LIBRERÍA KAMCHATKA MAGIC TOYS DE MADRID.
 

Allí estaré, en Kamchatka, calle San Agustín, 18 (Barrio de las letras), para leer poemas, contar cuentos y compartir.
Gracias, Nathalie. 


 


FERIA DEL LIBRO DE MADRID:

Este sábado, 1 de junio de 2013, estaré en la Feria.
Por la mañana en la Librería Didacticalia, caseta 94, a partir de las once.
Por la tarde en la Librería Jarcha, caseta 77, a partir de las seis.

Os espero.

domingo, 19 de mayo de 2013

DICCIONARIO DE ILUSTRADORES IBEROAMERICANOS SM


Hace pocos días llegaron a casa dos ejemplares del Diccionario de Ilustradores Iberoamericanos SM.
Agradezco a Alfonso Ruano, María Jesús Gil y Pablo Núñez la confianza que depositaron en mí al encargarme  las fichas de España y Portugal.  Jose Antonio Prieto y Nieves Almarza me ayudaron a lo largo de los meses. También quiero agradecer la colaboración de todos los ilustradores e ilustradoras que con sus palabras me facilitaron la labor. Gracias.
La obra recoge el trabajo de más de 600 artistas de 22 países. Una foto, una ficha de su trabajo, un bibliografía, cinco ilustraciones y el contacto integran la información que aparece de cada uno de los ilustradores seleccionados.
Este diccionario tiene una versión digital a la que se puede acceder a través del enlace:



El Diccionario se actualizará periódicamente para incorporar nuevos nombres y modificar los contenidos que sean necesarios. Espero que lo disfrutéis.
Ilustración de Asun Balzola

domingo, 10 de febrero de 2013

Protagonista: Los sonidos de la noche

Los sonidos de la noche me ha dado muchas alegrías: trabajar con Emilio Urberuaga, editar en Ekaré y la estupenda acogida que ha tenido a lo largo de su primer año de vida. Espero con deleite la llegada a casa de algunos ejemplares de la edición inglesa que ha realizado la editorial canadiense Groundwood Books. Os dejo algunas imágenes de Los sonidos en la Trobada de Sant Jordi de Barcelona o la Fería del Libro de Guadalajara, México.







viernes, 8 de junio de 2012

CAMBIOS

Gracías a Esperanza León por dejarme esta imagen de un libro que compartimos, "El castillo azul", para renovar la cabecera del blog. Colores nuevos en el camino que nos encontramos por la vida,  por la literatura y por los álbumes. Espero que os guste. Feliz junio.

FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2012

  • Este año visité la feria del Libro de Madrid. Las librerías El Dragón Lector, Didacticalia, y Kirikú y la bruja, así como la caseta de Thule/Ekaré/Zorro rojo fueron los lugares en los que firmé. Este año ha sido estupendo, siempre es un placer encontrarte con personas que valoran los libros que uno hace. Por vez primera en estos últimos años he contado, bueno leído, los libros y ha sido estupendo ver los ojos de los niños y adultos mientras los escuchaban. Gracias a los lectores y a los que me dejaron tiempo y espacio.

lunes, 16 de abril de 2012

LOS SONIDOS DE LA NOCHE

Los sonidos de la noche es mi nuevo álbum. Ha llegado a las librerías este mes de abril y me llena de alegría el compañero de viaje que he tenido: Emilio Urberuaga, Premio Nacional de Ilustración 2011. Lejos quedan los primeros encuentros en Valladolid, 2008, para ver cómo podíamos trabajar juntos.  Sus ilustraciones son magníficas, llenas de vitalidad, sentido del humor y alegría.
Ekaré ha editado el libro: Verónica Uribe  e Irene Savino han sido las encargadas de la edición literaria y artística.

Siento una gran alegría al presentar esta nueva historia, llena de sonidos, sollozos, gotas y risas. 
Espero que la disfrutéis.


martes, 11 de octubre de 2011

ARIADNA EN JAPÓN

El hilo que lanzó Ariadna ha llegado lejos, ha llegado hasta el país del gran Hokusai. Un gran honor y tremenda alegría la que nos ha dado, de nuevo, esta niña tímida y dulce que Elena Odriozola dio dulzura y delicadeza. Gracias.

lunes, 22 de febrero de 2010

Zohra et les dunes bleues


Ya llegó Dunas de agua en francés. Le Sorbier, sello de la editorial Seuil, lo ha editado este mes con el título Zohra et les dunes bleues.
Me da una gran alegría ver que este cuento ya vive entre los franceses. Felicidades a Le Sorbier, SM y Alfonso Ruano. Seguro que es la puerta que da paso a muchos más.
¡Vive la France!

 
Alfonso Ruano

miércoles, 17 de febrero de 2010

BOLOGNA RAGAZZI AWARD, Candidature 2010


En la Feria de Bolonia (23/26 de marzo) se fallan los Premios Bologna Ragazzi Awaard 2010 en las categorías Fiction, Non Fiction, New Horizons y Opera Prima.
Este año cuatro libros de los que soy autor son candidatos: El hilo de Ariadna, Dunas de agua, El lugar más maravilloso y Sueño. Los tres primeros participan en la categoría de Fiction y Sueño en la de New Horizons.
Gracias a Elena Odriozola, Esperanza León, Alfonso Ruano y Jill Hartley por sus estupendas imágenes. Gracias a Thule, S.M. y Petra Ediciones por presentarnos.
Suerte para nuestros libros.

                                                                                                                                         Elena Odriozola

http://www.bolognachildrensbookfair.com/boragazziaward/candidature/espana.
http://www.bolognachildrensbookfair.com/boragazziaward/candidature/mexico


 
Esperanza León



Alfonso Ruano


Jill Hartley 

Sueño...y viajo,
en globo doy la vuelta al mundo,
atravieso las montañas, la selva, el desierto.