ENTREVISTA EN BOOLINO

Se ha publicado una entrevista que me han realizado en la página Boolino, interesante inciativa dedicada al fomento de la lectura. Gracias a Toni Montserrat y a Ade Cabo por sus palabras.

http://www.boolino.com/es/blogboolino/item/26010-boolino-entrevista-a-javier-sobrino


Ilustración de Karl Bodmer

Aldebarán

Recientemente he tenido la alegría de recibir unos ejemplares de la Quarta Edició de Aldebaran en Catalán. Me  ilusiona ver, diez años después, que el primer libro sigue brillando como el primer día. Gracias de nuevo a Mabel Piérola por sus ilustraciones y a Gabriel Janer Manila por su traducción. Y a La Galera por elegirlo para ser uno delos iniciadores de su Colección Cues de Sirena.

A continuación os muestro la crítica que hizo Ana Garralón en Educación y Biblioteca.

La nube de Martín en El Periódico de Cataluña y en CLIJ

La nube de Martín fue reseñada junto con el álbum de Natalia Colombo, Cerca, en El Periódico de Cataluña y en CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil)

Martín sigue en su nube, disfrutando de lo que piensa y de lo que sueña, sueña, sueña...

               
                                           EL PERIÓDICO DE CATALUÑA

CLIJ

 

Un secreto del bosque en Lizarrak irakurtzen du (Estella lee)

Un secreo del bosque se editará en breve en euskera, acompañando de esta manera al gallego, francés, inglés, portugués y castellano. Ardilla y Pájaro Carpintero han salido muy viajeros. ¡Que continúen sus viajes!

El hilo de Ariadna en FARISTOL

En junio salió esta crítica en la revista más veterana de Literatura Infantil, Faristol. 

Gracias Montserrat Fábregas por tus palabras.

	Crítica		>>
	El fil de l’Ariadna El fil de l’Ariadna reprèn la idea del «fil» com a con-ductor d’una història, des-envolupat amb mestratge per altres autors com Davide Cali i Serge Bloch en El hilo de la vida. Aquest llibre elegant, d’edició acurada, pren com a referent el mite grec d’Ariadna i el Minotaure per narrar-nos poèticament com Ariadna surt de casa amb llàgrimes als ulls. El cabdell de corda fina que es treu de la butxaca s’anirà desfent convertint-se en un fil, que la farà jugar i volar pel laberint de la ciutat. Finalment tornarà a casa, amb por per l’enuig del seu pare. El text troba el perfecte contrapunt amb les minimalistes i sòbries il·lustracions d’Odriozola. Sobre un fons blanc, nu, destaca una breu representació figurativa, exempta d’artificis, que imprimeix caràcter al text. Amb dues úniques tonalitats de color; el negre (marronós) contrasta amb el rosa del vestit de l’Ariadna, on recau tot el protagonisme. Text i il·lustració transmeten harmonia, equilibri, serenor. Un llibre deliciós, apte per a totes les edats. Montserrat Fàbregas Valoració del crític: Fitxa Titol: El fil de l’Ariadna Autor: Il·lustrador: Editorial: Lloc de edició: Any: colecció: nº: ISBN: SOBRINO, Javier. Trad. Aloe Azid Elena Odriozola Thule Barcelona 2009 Trampantojo 978-84-92595-03-7

El hilo recomendado

COPE. es cultura

Lecturas para las vacaciones

Selección de libros de literatura infantil y juvenil para el verano

Cuando las vacaciones permiten desentenderse de los libros de texto, la lectura por placer encuentra su oportunidad y demuestra su atractivo. Dentro del amplio campo de la literatura infantil y juvenil, seleccionamos algunos títulos de interés.

comentar | reenviar | imprimir

Luis Daniel González/Aceprensa - 19-06-09

Elena Odriozola. El hilo de Ariadna (2009). Texto de Javier Sobrino. Barcelona: Thule, 2009; 28 págs. ISBN: 978-84-92595-02-0.

Álbum que, por su concepción gráfica minimalista —un estilo que parece sencillo pero que es el más sofisticado—, y por su texto poético acerca del dolor interior de una niña —es decir, un relato ue no es tanto para niños sino sobre niños—, apela más bien a un lector adulto.

Su argumento es que Ariadna sale de casa enfadada y, con el ovillo que lleva en el bolsillo, juega o se imagina distintas cosas: que se columpia de un árbol, que construye un puente, que hace de equilibrista, que juega a la comba con sus amigas... Se ve que trata de retrasar el momento de volver a casa.

Destaca la elegancia de la composición. Los elementos con los que se cuenta son los justos: la figura de la protagonista y las formas que adopta el hilo según sus evasiones mentales para olvidar lo que le duele. La continuidad gráfica de la historia se asegura porque el hilo sale y entra de las páginas siempre por el sitio apropiado.

Enlace del artículo completo:
http://www.cope.es/cultura/19-06-09--seleccion-libros-literatura-infantil-juvenil-verano-61353-1

Un secreto...

Crítica en el Diario AVUI

El pasado 19 de julio, el Diario AVUI de Barcelona
publicó una crítica en la sección Cultura del libro
Un secreto del bosque. Oblit Baseiria firma el
comentario que aparece a continuación.
Gracias a Oblit por su lectura y sus apreciaciones.

Il·lustració❚ Oblit Baseiria■

Un amor secret

"Dins el bosc, els animals guarden secrets estranys i fascinants.
En un bosc del nord, on hi arriba l’olor del mar,
hi viu un esquirol que
amaga un secret inconfessable.
Ha arribat la primavera i l’esquirol s’ha enamorat
sense tenir en compte color, raça o creença.
Però no cal patir si les dues parts s’entesten a
tirar endavant, tot i que els vents bufin en contra.
Això és Un secreto del bosque, una bella història
sobre un enamorament i
com aquest és prou fort per trencar
regles i barreres imposades.

Una història d’amor dins d’un bosc imaginat
sota la mirada d’Elena Odriozola en què
el color blanc esdevé l’escenari d’un decorat
d’una peça teatral per on desfilen tota una colla
d’animalsactors, un darrere l’altre,
tot esperant el seu torn d’actuació.
El fet de no crear un paisatge de fons
fa que el blanc de la pàgina esdevingui
el paisatge mateix on es retallen les
figures del personatges, que tenen
el pes de la il·lustració. Uns animals
d’una sola taca, la força expressiva dels quals
rau en uns mínims detalls de
moviment d’extremitats, però alhora
dotats d’una gran expressivitat amb
pocs elements.

Si el text aconsegueix mantenir la intriga
d’aquest secret amorós
que només es desvelarà al final de la història,
la il·lustració
se cenyeix a aquesta premissa i ens amaga,
dins el bosc, allò que no
cal descobrir fins al final."❋

Reseña en EL PAÍS, BABELIA del 2 de agosto.

Elena Odriozola

Un secreto del bosque

Javier Sobrino.

Ilustraciones de Elena Odriozola. OQO. Pontevedra, 2008
36 páginas. 11,90 euros
A partir de 6 años. El delicado y poético texto de Javier Sobrino se une a las magníficas ilustraciones de Elena Odriozola para desvelar uno de los secretos mejor guardados del bosque: el amor de una tímida ardilla por un pájaro carpintero. La ilustradora, pincelada a pincelada, diseña un paisaje cargado de tonos marrones, verdes y ocres, donde descansa el lirón, aúlla el lobo, se posa el búho y medita, confusa, la pequeña enamorada.A.B.

Este sábado me despertó una amiga librera, Ana (Librería Merienda en el Tejado de Santander) para decirme que El secreto del bosque aparecía en Babelia, gracias Ana. Y gracias a Ana Bermejo por sus palabras.