Javier Sobrino

Ariadna en Japón

2011-10-11T20:34:00.000+01:00

El hilo que lanzó Ariadna ha llegado lejos, ha llegado hasta el país del gran Hokusai. Un gran honor y tremenda alegría la que nos ha dado, de nuevo, esta niña tímida y dulce que Elena Odriozola dio dulzura y delicadeza. Gracias.

EL HILO DE ARIADNA SE EDITARA EN JAPÓN

2011-05-25T22:19:00.000+01:00

El Hilo de Ariadna se editará en Japón el mes que viene. Felicitaciones para Elena, José, Sidonie y Ariadna, claro.

Feria del Libro de Madrid

2011-05-25T21:45:00.004+01:00

Este fin de semana visitaré la Feria del Libro de Madrid. El viernes 27 de mayo firmaré en la LIBRERÍA EL DRAGÓN LECTOR, desde las 6h 30 a las 8h 30 (Caseta 99). El domingo 29, desde las 12h 30 a las 14h30, firmaré en la LIBRERÍA KIRIKÚ Y LA BRUJA (Caseta 96).
Será un placer para mí compartir con los lectores unos momentos estupendos.

Encuentro en la Librería El Dragón Lector

2011-03-29T19:52:00.000+01:00

El próximo viernes 1 de abril, a las seis de la tarde, participaré en un encuentro con lectores, jóvenes y menos jóvenes, en la Librería El Dragón Lector (c/Sagunto 20, Madrid) Seguro que disfrutaremos juntos de una velada atractiva y llena de álbumes. ¡Nos vemos!

http://www.eldragonlector.com/actividades.htm

Té con álbumes en Kírikú y la Bruja

2011-03-01T23:24:00.002Z

El próximo viernes 4 de marzo de 2011, a las siete y media, compartiré tertulia con lectores y apasionados del álbum ilustrado en el habitual Té con Álbumes que la Librería madrileña KIRIKÚ y la Bruja realiza los primeros viernes de mes. Es para mí una satisfacción poder charlar con las personas que componen la tertulia y con todos los que se quieran acercar (C/ Rafael Salazar Alonso, 17; M 30 salida O`Donnell; Metro Saínz de Baranda)

Disfrutaremos de cuentos, té, imágenes y buena compañía.

http://www.kirikuylabruja.com/

Il. Cristina Müller, "Nilo y Zanzíbar", ED. Edelvives, 2006.

Libros y Perfil en SOL-E (Servicio de Orientación de Lectores)

2011-03-01T22:51:00.002Z

En fechas recientes he visto, con alegría, que ya me encuentro dentro del directorio de autores de SOL-E.
Una breve reseña biográfica, libros, una relación de premios y unas palabras de saludo conforman mi ventana en la Guía de Autores e Ilustradores de dicho portal.
Me siento honrado por tener libros para estar presente en este espacio.

http://sol-e.com/bancorecursos/directorio_resultado.php?dSeccion=7&id_tabla=4837

Biografía

Escritor: Javier Sobrino

En primera persona

Los niños y niñas de este tiempo reciben mucha información de lo que sucede en su entorno más o menos cercano; se encuentran en un mundo múltiple, cada vez más plural, en todos los sentidos: familiar, social y educativo. Ante esta nueva realidad, los libros, una parte importante del bagaje cultural que reciben, tienen que ser sinceros, diversos, honestos, enriquecedores y con calidad literaria. Como dice León Felipe, me han dormido con todos los cuentos y los niños de hoy necesitan todos los cuentos para dormir y vivir, de todos los contenidos, siempre y cuando tengan calidad (1).

(1) Todos los cuentos. En: Peonza. Cantabria, 2006, nº 75-76, p.53-66.

Biografía

Javier García Sobrino nace en Pimiango (Asturias) el 25 de agosto de 1960.
Estudia Magisterio en Santander y empieza a trabajar en la enseñanza pública en 1984.
Actualmente es profesor de Primaria en el Colegio Público "Fuente Salín" de Pesués (Cantabria).
Desde 1986 forma parte de la revista de literatura infantil y juvenil Peonza.
Es escritor de literatura infantil y autor de varios trabajos sobre literatura y animación a la lectura.
Es uno de los artífices del Taller de Ilustración y del Salón del Libro de Santander. Ha coordinado visitas de autores e ilustradores a Cantabria desde 1994 hasta la actualidad.

Premios

Primer Premio en el Concurso Internacional de Álbum Infantil Ilustrado Biblioteca Insular de Gran Canaria 2006, por Nilo y Zanzíbar.Accésit en el Concurso Internacional de Álbum Infantil Ilustrado Biblioteca Insular de Gran Canaria 2006, por Lleno de dudas.
Finalista del Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados 2008, por La nube de Martín.
Accésit en el Concurso Internacional de Álbum Ilustrado Biblioteca Insular de Gran Canaria 2008, por Adanya del sur.

Web Personal

http://sobrinojavier.blogspot.com/

Páginas web relacionadas

Libros SOL

De 6 a 8 años

Mistral
Dunas de agua

Novedades

Las nanas de Miguel

Artículo en Nous voulons lire!

2011-02-28T23:30:00.006Z

Hace poco más de dos semanas me llegó a casa la revista francesa Nous voulons lire! que dirige, desde hace más de treinta años, la eminente profesora Denise Escarpit. Y dentro se incluye una semblanza de mi trabajo y comentarios de algunos de mis libros, Gracias a Denise por tanto durante tantos años. Me enorgullece aparecer en esta publicación de la mano de Denise, cuyas palabras se recogen a continuación.

2ª Edición de Las nanas de Miguel

2011-02-25T02:23:00.001Z

Hoy han llegado los ejemplares de Las nanas de Miguel, de su segunda edición. Contento me deja esta noticia, y seguro que a Ulises y Miguel también.

Sueño, Premio Canien de México

2011-02-25T00:40:00.004Z

Sueño, ilustrado con las fotos de Jill Hartley y editado por Petra Ediciones, ganó el PREMIO CANIEM 2010 en la modalidad de libros de Arte. Este galardón es concedido por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana.

Los premios se entregaron en noviembre pasado a un total de 26 títulos de otras tantas modalidades, con motivo de la celebración del Día Nacional del Libro.Enhorabuena a Jill y Peggy Espinosa, la editora mexicana.

Aldebarán

2011-02-24T23:04:00.001Z

Recientemente he tenido la alegría de recibir unos ejemplares de la Quarta Edició de Aldebaran en Catalán. Me ilusiona ver, diez años después, que el primer libro sigue brillando como el primer día. Gracias de nuevo a Mabel Piérola por sus ilustraciones y a Gabriel Janer Manila por su traducción. Y a La Galera por elegirlo para ser uno delos iniciadores de su Colección Cues de Sirena.

A continuación os muestro la crítica que hizo Ana Garralón en Educación y Biblioteca.

FELIZ 2011

2011-01-05T08:31:00.001Z

Deseo que el nuevo año esté lleno de "momentos especiales" como el que nos muestra esta Niña azul. Buen año para todos los que se acercan a esta ventana.

Javier

La ilustración es de Esperanza León y pertenece al libro El castillo azul (inédito)

LE FIL D'ARIANE

2010-10-14T00:35:00.001+01:00

Le Fil D'Ariane ya está publicado en Francia a través del sello Autrement. Ediciones Thule ha logrado, a través de su Agente internacional Sidonie Blanquart, que la editorial gala adquiriera los derechos para el francés. Una gran alegría me llevé, conocida antes del verano, pero muy real en estos momentos con el libro entre las manos. Felicidades a Elena Odriozola por sus ilustraciones, a Thule, a Sidonie y a Autrement por haber comprado un álbum con corazón, hilos y magia.

Mistral se reedita de nuevo

2010-10-14T00:22:00.004+01:00

Mistral ve la luz por tercera vez. Destino (2003), Planeta/Oxford (2004) y ahora PlanetaLector (2010) son los tres sellos en los que ha sobrevivido este libro ilustrado por Gabriela Rubio. Está en la franja de +6, dentro de la colección Cometa. ¡Larga vida a Mistral!

Las nanas de Miguel en las Librerías

2010-10-14T00:08:00.006+01:00

Las nanas de Miguel ya están en las librerías. Es un orgullo para mí ver las ilustraciones de Ulises Wensell, sus azules, su luz, el realismo y la ternura que ha dado a los personajes. Estoy contento. Gracias a María Castillo por apostar por el proyecto, a Raúl Vacas por su generoso poema y a SM por editarlo.

Librería Diagonal, Segovia.

2010-10-13T23:33:00.002+01:00

El sábado 16 de octubre presento mis álbumes. Será a las 12 del mediodía en la LIBRERÍA DIAGONAL de Segovia. Mis cuentos serán los protagonistas, junto con los presentes, personas de más de cinco años. Ya os contaré, me hace ilusión participar en el 25 aniversario de esta estupenda librería.

Las nanas de Miguel

2010-09-03T06:26:00.005+01:00

Las nanas de Miguel suenan por los almacenes, viajan en furgonetas, y dentro de pocos días saldrán de las cajas en las librerías.

SM ha confíado y creído en este proyecto que verá la luz este mes. Ulises Wensell ha puesto todo su buen hacer y su magia... y estoy encantado por todo ello.

Espero que os guste y para abrir boca os escribo esta nana:

Ea, ea, ea, cabrita mía,

duerme, duerme que se va el día.

Oa, oa, oa, sueña y descansa,

con hierba fresca,

con agua mansa,

y con leche blanca.

Ua, ua, ua, llegó la noche bruna,

con manto de hilo y bruma.

Ea, ea, ea, cabrita mía,

duerme, duerme que se va el día.

http://www.literaturainfantilyjuvenilsm.com/

FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2010

2010-05-23T18:47:00.001+01:00

El sábado 29 de mayo, por la tarde, firmaré El hilo de Ariadna y El lugar más marvilloso en Editorial Thule, Caseta 202, desde las 18,30 a las 21 horas.

http://www.thuleediciones.com/home/

El domingo 30 de mayo, por la mañana, estaré en la Caseta 45, Librerías Kirikú y La Bruja, para firmar todos los títulos desde las 12h a las 14 horas.

http://www.kirikuylabruja.com/especiales_amplia.php?cod=76

Os espero.

ME GUSTA

2010-03-11T17:03:00.001Z

Me gusta ha sido comentado ayer en la Biblioteca de los Elefantes.
http://bibliotecadeloselefantes.blogspot.com/

Gracias a Félix Albo por sus palabras, precisamente ahora que Kókinos ha vendido toda la edición (cinco mil ejemplares). Seguro que es un buen momento para la segunda. Ojalá.

Menos mal que todavía está viva la Edición de Happy Hay en Corea de Sur. El que no se consuela es porque no quiere.

ME GUSTA

"Escrito por Javier Sobrino e ilustrado por Noemí Villamuza
Editado por Kókinos en el 2002

Me gusta no cuenta realmente una historia. Es, simplemente, un manifiesto de la capacidad de disfrutar de cosas accesibles a todo el mundo. Una fiesta de los sentidos. Verbos como vivir, ver, oler, oír, comer, dormir, soñar, jugar, plantar, pintar, imaginar, escuchar... y sustantivos como luna, sol cuento, pirata, mar, juguete, risa, rosa, tierra, árbol, mano, aire, flor, castillo, peonza, playa, gato, chocolate...

Aderezado además con el ritmo particular que Javier Sobrino imprime a sus textos, convierte a este texto en un libro para mirar y jugar.

Las ilustraciones matizan al máximo lo que el texto va proponiendo. He de manifestar un entusiasmo especial y particular hacia el trabajo de Noemí. Sus rostros apacibles, sus trazos como de boceto que me transmiten cercanía y confianza, sus colores, sus texturas que conforman un trabajo agradable de ver y de mirar con detenimiento.

Un libro que parece más grande de lo que es por sus ilustraciones que llenan las páginas y un tamaño de fuente más grande de lo común.

Una fiesta de álbum y que invita a eso que tanto defiendo yo con mi trabajo... la vida es para disfrutarla.

¡¡Hablemos de lo que nos gusta!! Pintemos, riamos, cantemos, juguemos, imaginemos, acurruquémonos, soñemos, hablemos, escuchemos, contemos... vivamos con gusto ¡Leñe!

Feliz Lectura. Feliz semana."

BOLOGNA RAGAZZI AWARD, VINCITORI 2010

2010-02-23T18:07:00.004Z

Felicidades a Alejandro Magallanes por su Mención en el Premio News Horizons.

En el siguiente enlace aparecen todos los ganadores.

http://www.bookfair.bolognafiere.it/boragazziaward/vincitori

Zohra et les dunes bleues

2010-02-22T21:30:00.003Z

Ya llegó Dunas de agua en francés. Le Sorbier, sello de la editorial Seuil, lo ha editado este mes con el título Zohra et les dunes bleues.

Me da una gran alegría ver que este cuento ya vive entre los franceses. Felicidades a Le Sorbier, SM y Alfonso Ruano. Seguro que es la puerta que da paso a muchos más.

¡Vive la France!

Alfonso Ruano

BOLOGNA RAGAZZI AWARD, Candidature 2010

2010-02-17T19:56:00.007Z

En la Feria de Bolonia (23/26 de marzo) se fallan los Premios Bologna Ragazzi Awaard 2010 en las categorías Fiction, Non Fiction, New Horizons y Opera Prima.

Este año cuatro libros de los que soy autor son candidatos: El hilo de Ariadna, Dunas de agua, El lugar más maravilloso y Sueño. Los tres primeros participan en la categoría de Fiction y Sueño en la de New Horizons.

Gracias a Elena Odriozola, Esperanza León, Alfonso Ruano y Jill Hartley por sus estupendas imágenes. Gracias a Thule, S.M. y Petra Ediciones por presentarnos.

Suerte para nuestros libros.

Elena Odriozola

http://www.bolognachildrensbookfair.com/boragazziaward/candidature/espana.
http://www.bolognachildrensbookfair.com/boragazziaward/candidature/mexico

Esperanza León

Alfonso Ruano

Jill Hartley

Sueño...y viajo,

en globo doy la vuelta al mundo,

atravieso las montañas, la selva, el desierto.

Dunas de agua en Editions du Seuil

2010-01-30T13:24:00.002Z

Una gran alegría ha venido de las aguas de Dunas: Editions du Seuil ha comprado los derechos de edición para publicar el libro en francés. Zhora inicia un viaje que la llevará por las arenas del mundo para contar su historia y mostrar las imágenes que Alfonso Ruano ha creado.

¡Felicidades, Alfonso, SM y Seuil!

Sueño

2009-12-16T22:43:00.009Z

Ya vio la luz Sueño, mi nuevo álbum ilustrado, un texto poético que ha ilustrado la norteamericana Jill Hartley con fotografías en blanco y negro. Ya vio la luz y estuvo en la Feria de Guadalajara (México) posando en el mostrador de Petra Ediciones. Este Sueño mexicano todavía no ha llegado a casa, pero los que lo han visto están muy contentos. Espero que llegue pronto a mis manos, para tocarlo y degustarlo.

Os dejo una imagen para que os quedéis con su cara. ¡Viva México!

Picture Book Festival de Korea

2009-11-20T20:13:00.019Z

El otro día recibí la grata noticia de que dos de mis libros han sido seleccionados, como finalistas en la modalidad de Nuevas Publicaciones, en la Segunda Edición de Picture Book Festival de Korea:
¿Qué le pasa a Lucía? ilustrado por Pablo Amargo y editado en Tándem, 2007.

Un secreto del bosque, ilustrado por Elena Odriozola y editado en OQO, 2008.

Son los libros elegidos. Felicidades a los artistas y editores.
Un paso por el mundo.

Elena Odriozola Pablo Amargo

http://www.cjbook.org/english/board/notice_view.php?idx=45&no=7&page=1&menuIdx=&db=notice_Eng

Enhorabuena a Boniface Ofogo, a Elisa Arguilé y a Kalandraka por el Premio que se llevaron.

Un abrazo.

El lugar más maravilloso

2009-11-20T19:40:00.009Z

El lugar más maravilloso lleva unas semanas en las librerías.

Qué os puedo decir de él, como su nombre indica, es maravilloso. Esperanza León se ha ido a mi infancia, a mi pueblo, se ha empapado de sus aromas, de sus instantes, de sus alegrías, de sus tristezas y luego las ha pintado. Disfrutadlo tanto como mis hermanos.

Gracias a José Díaz por su confianza y por su edición.

http://www.thuleediciones.com/

La nube de Martín en El Periódico de Cataluña y en CLIJ

2009-11-20T19:15:00.005Z

La nube de Martín fue reseñada junto con el álbum de Natalia Colombo, Cerca, en El Periódico de Cataluña y en CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil)

Martín sigue en su nube, disfrutando de lo que piensa y de lo que sueña, sueña, sueña...

EL PERIÓDICO DE CATALUÑA

CLIJ

Un secreto del bosque en Lizarrak irakurtzen du (Estella lee)

2009-11-20T18:36:00.003Z

Un secreo del bosque se editará en breve en euskera, acompañando de esta manera al gallego, francés, inglés, portugués y castellano. Ardilla y Pájaro Carpintero han salido muy viajeros. ¡Que continúen sus viajes!

El hilo de Ariadna en FARISTOL

2009-11-20T18:15:00.002Z

En junio salió esta crítica en la revista más veterana de Literatura Infantil, Faristol.

Gracias Montserrat Fábregas por tus palabras.

Crítica

El fil de l’Ariadna

El fil de l’Ariadna reprèn la idea del «fil» com a con-ductor d’una història, des-envolupat amb mestratge per altres autors com Davide Cali i Serge Bloch en El hilo de la vida.
Aquest llibre elegant, d’edició acurada, pren com a referent el mite grec d’Ariadna i el Minotaure per narrar-nos poèticament com Ariadna surt de casa amb llàgrimes als ulls. El cabdell de corda fina que es treu de la butxaca s’anirà desfent convertint-se en un fil, que la farà jugar i volar pel laberint de la ciutat. Finalment tornarà a casa, amb por per l’enuig del seu pare.
El text troba el perfecte contrapunt amb les minimalistes i sòbries il·lustracions d’Odriozola. Sobre un fons blanc, nu, destaca una breu representació figurativa, exempta d’artificis, que imprimeix caràcter al text. Amb dues úniques tonalitats de color; el negre (marronós) contrasta amb el rosa del vestit de l’Ariadna, on recau tot el protagonisme.
Text i il·lustració transmeten harmonia, equilibri, serenor. Un llibre deliciós, apte per a totes les edats.

Montserrat Fàbregas

Valoració del crític:

Fitxa
Titol:		El fil de l’Ariadna
Autor: Il·lustrador: Editorial: Lloc de edició: Any: colecció: nº: ISBN:		SOBRINO, Javier. Trad. Aloe Azid Elena Odriozola Thule Barcelona 2009 Trampantojo 978-84-92595-03-7

El lugar más maravilloso

2009-10-01T20:31:00.005+01:00

El lugar más maravilloso es el próximo álbum que verá la luz en Thule Ediciones. Las magníficas ilustraciones de Esperanza León crean un mundo suave, sugerente, acogedor y cálido.
Os muestro una ilustración a modo de aperitivo. Ya tengo ganas de verlo y olerlo.

El hilo recomendado

2009-06-24T21:38:00.005+01:00

COPE. es cultura

Lecturas para las vacaciones

Selección de libros de literatura infantil y juvenil para el verano

Cuando las vacaciones permiten desentenderse de los libros de texto, la lectura por placer encuentra su oportunidad y demuestra su atractivo. Dentro del amplio campo de la literatura infantil y juvenil, seleccionamos algunos títulos de interés.

comentar | reenviar | imprimir

Luis Daniel González/Aceprensa - 19-06-09

Elena Odriozola. El hilo de Ariadna (2009). Texto de Javier Sobrino. Barcelona: Thule, 2009; 28 págs. ISBN: 978-84-92595-02-0.

Álbum que, por su concepción gráfica minimalista —un estilo que parece sencillo pero que es el más sofisticado—, y por su texto poético acerca del dolor interior de una niña —es decir, un relato ue no es tanto para niños sino sobre niños—, apela más bien a un lector adulto.

Su argumento es que Ariadna sale de casa enfadada y, con el ovillo que lleva en el bolsillo, juega o se imagina distintas cosas: que se columpia de un árbol, que construye un puente, que hace de equilibrista, que juega a la comba con sus amigas... Se ve que trata de retrasar el momento de volver a casa.

Destaca la elegancia de la composición. Los elementos con los que se cuenta son los justos: la figura de la protagonista y las formas que adopta el hilo según sus evasiones mentales para olvidar lo que le duele. La continuidad gráfica de la historia se asegura porque el hilo sale y entra de las páginas siempre por el sitio apropiado.

Enlace del artículo completo:
http://www.cope.es/cultura/19-06-09--seleccion-libros-literatura-infantil-juvenil-verano-61353-1

Dunas de agua

2009-06-09T20:39:00.012+01:00

Ya salió a las librerías Dunas de Agua, el último Álbum que he publicado. Tiene unas maravillosas ilustraciones de Alfonso Ruano y lo ha editado SM, dentro de su colección de Álbumes Ilustrados.
Una historia de espera, agua, esperanza, arena, sueños... Para mí es una gran alegría poder compartirla con todos vosotros. La caravana ya tiene más fardos y muchas ganas de disfrutarlos.

Dunas de agua

2009-04-15T19:35:00.016+01:00

Ya está impreso el álbum Dunas de agua. Todavía no lo he visto, pero las editoras de SM me lo han confirmado y que a Alfonso Ruano, el ilustrador, le ha gustado mucho. Me alegra esperar con seguridad y certeza la llegada de un álbum así. Me siento muy afortunado. Os muestro algunas de las imágenes que ha pintado Alfonso. Espero que os gusten.

El hilo de Ariadna

2009-04-05T18:54:00.012+01:00

Ya se ha publicado El hilo de Ariadna, en la Editorial Thule. Las ilustraciones de Elena Odriozola son sutiles, tiernas y delicadas. Gracias, Elena, por aceptar el reto y recrearlo así. Estupenda y cuidada edición a cargo de José Díaz. Gracias a José y a Arianna. Tres años de espera han tenido que pasar para que viera la luz este libro, terminado en 2006; pero ha merecido la pena. Ahora sólo queda disfrutarlo.

Enlaces:
www.thuleediciones.com

El hilo de Ariadna

2009-02-20T17:02:00.009Z

Esta imagen pertenece a mi nuevo álbum: El hilo de Ariadna.
Verá la luz con la llegada de la primavera.
La verdad es que estos últimos meses están siendo muy emocionantes porque se han juntado varios libros en poco tiempo. No importa, a disfrutarlo.
Elena Odriozola ha realizado unas magníficas ilustraciones y Thule está haciendo una estupenda edición. Ya lo dice el refrán: Año de nieves, año de bienes.

Carnaval

2009-01-20T19:32:00.018Z

Ya está editado el álbum Carnaval.
En pocos días lo podréis degustar en las librerías.
Rebeca, gracias por este regalo que para mí ha supuesto participar en esta obra.
Gracias Lara, David y Elisabeth por vuestro cuidado y atención.

Una preciosa iniciativa que pronto carnavaleará por las librerías y casas de muchas personas, niños o adultos. Y como adelanto os muestro alguna imagen.

Texto de cuarta de cubierta:

Anna no disfruta en Carnaval. De hecho no le gusta nada, pero esta vez algo sucederá que cambiará su manera de ver el mundo.

En este libro aparecen unas reseñas biográficas que os reproduzco:

Autor: Javier Sobrino, asturiano de nacimiento, se dedica a la enseñanza en un colegio de Cantabria. No sé si será su ilusión por enseñar a niños pequeños, por estar rodeado de amigos que, al igual que él, aman la literatura infantil, o por esa biblioteca maravillosa que tiene en casa. No sé, puede haber muchas razones, pero lo que importa es que gracias a ese «algo» tenemos libros como Aldebarán, Me gusta, Mistral, El misterio de la niebla, Nilo y Zanzíbar, ¿Qué le pasa a Lucía?, Un secreto del bosque hasta llegar a Carnaval. (Indara G.)

Rebeca Luciani. Nació en La Plata , Argentina. Estudió dibujo y pintura en el Bachillerato de Bellas Artes y obtuvo la Licenciatura en Artes Plásticas en la Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P. Desde el año 2000 reside en Barcelona, donde desarrolla su trabajo de ilustradora e imparte conferencias y talleres de ilustración en distintos centros de formación artística. Ha ilustrado una veintena de libros para niños, y los álbumes A la muntanya de les Ametistes, Busco una mamá y La sonrisa de Daniela han sido distinguidos con los White Ravens de la Internationale Jugendbliothek de Munic. En 2008 ha sido finalista en el I Premio Internacional Compostela, por el álbum La nube de Martín, con texto de Javier Sobrino.

Enlaces: www.editorial-lagalera.com
www.rebecaluciani.com

Diario Montañés, Cantabria

2009-01-20T18:34:00.008Z

Entrevista en El Diario Montañés, Grupo Correo

Hoy se ha publicado una extensa entrevista en este medio escrito realizada por Guillermo Balbona, responsable del área de Cultura. Gracias a Guillermo por esta oportunidad de llegar a tantas personas.

Espero que os resulte tan interesante leerla, como a mí responderla.

LITERATURA

«Una literatura infantil destinada a transmitir valores es válida siempre que no secuestre ni tape la historia»

El narrador y profesor, integrante del colectivo cántabro Peonza, tras recientes galardones y ediciones, publicará este año cinco nuevos libros

20.01.09 -

GUILLERMO BALBONA

| SANTANDER

El escritor Javier Sobrino inicia este mes la publicación de cinco nuevos títulos. /ROBERTO RUIZ

Galardonado con el Premio Internacional Album Ilustrado Biblioteca Insular, uno de los referentes más prestigiosos de su categoría en el ámbito de las letras hispanas, el escritor y profesor Javier Sobrino (1960) viene desarrollando una profusa labor en el terreno de la literatura infantil, desde la creación a la promoción de la lectura. Como autor se halla en un momento de intensa actividad editorial.

Una dedicación que complementa con una agenda educativa diaria y sus iniciativas en torno al libro y su promoción. Recientemente protagonizaba en Santander una presentación conjunta de sus cinco últimos libros, muchos de ellos premiados. Su activa y fructífera trayectoria crecerá este año significativamente. En perspectiva Sobrino contempla la publicación, desde este mes, otros cinco títulos con ilustradores y editoriales nacionales.

Docente de Primaria en el Colegio Público 'Fuente Salín', en Pesués, vinculado desde hace más de veinte años al Colectivo y la Revista 'Peonza', ha colaborado con asiduidad con este periódico. Es uno de los artífices del Taller de Ilustración y el Salón del libro, ambos de Santander, junto con cursos, seminarios, jornadas y encuentros como el Simposium de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

-La combinación de texto e ilustración, ¿se ha convertido en una fórmula manida, o es una vía necesaria y eficaz para avanzar hacia otros niveles de lectura y familiarización con el libro?

-El álbum ilustrado es un tipo de libro que combina texto e ilustración a partes iguales. Surgió en la segunda mitad del siglo XX al amparo del desarrollo de los medios técnicos, de la cuatricomía, y de la búsqueda de una Literatura más propia para la infancia. En nuestro país comenzó a desarrollarse a partir de los años 70 y durante este siglo vive un periodo de crecimiento. Está considerado como la gran aportación de la literatura infantil a la literatura universal. Es por eso que texto e ilustración se combinan, se complementan para contar una historia mediante un doble lenguaje: plástico y literario.

-Su equilibrio, ¿es una meta ideal o un mero recurso?

-En el álbum ilustrado es muy importante la relación entre el texto y la ilustración. Que una historia se pinte con unas imágenes u otras cambia mucho el mundo resultante. El estilo de un ilustrador define una parte muy importante del libro. Por eso, para mí es fundamental acertar con la persona adecuada para ilustrar mis cuentos. Además, el ilustrador tiene que sentirse atraído y cautivado por la historia; sólo así aportará su visión y sus ideas a través de las imágenes, sólo así podrá ser creativo y con ello el libro saldrá enriquecido.

-¿En dónde reside el poder de fascinación?

-La fascinación de un cuento, un poema o una novela está en las palabras. La fascinación de un álbum está en las palabras y en las imágenes, en su conjunción. Los dos lenguajes tienen que ser eficaces, creativos, sin repetir mensajes, dejando tras la lectura puertas abiertas a otras historias, a otros libros, a otras pinturas, a otros mundos.

-¿Es partidario de acercar a través de los libros temas polémicos, o incluso ajenos a un ámbito puramente infantil?

-A mi modo de ver el mundo infantil es ajeno a pocos temas, a muy pocos temas. La infancia vive la pobreza, el maltrato, la muerte, la enfermedad, la guerra, la alegría, la fantasía, la marginación. y podríamos seguir. Por tanto, considero que es natural y sano que los niños lean libros con distintas problemáticas, sobre distintas realidades. No me parece justo, ni justo para ellos, que se les quiera mantener en una burbuja de irrealidad donde todo es maravilloso, así les estamos engañando. Otro tema es la escritura de esos libros. Cuando un escritor antepone la intención de hablar de un tema a la propia historia, es difícil que salga un buen libro. Cada uno debiera escribir las historias que le preocupan, que le llegan, las que siente y esas no siempre van a ser sobre los temas candentes que la sociedad genera.

-El problema de cierta escritura reside a veces en creer que se 'piensa' como un niño y en infantilizar algo primario que de por sí es profundo.

-Recuerdo un hecho en la Feria del Libro de Madrid. Una abuela se acercó a la caseta en la que yo firmaba, compró dos libros: uno era para su nieta y me pidió que le dedicara el otro a ella, pues se iba a hacer un regalo. Los libros para la infancia los escribimos desde nuestro mundo de adultos. Muchos de nosotros intentamos que sean interesantes y atractivos para las personas en general, sin importar la edad. La infancia es tema muy serio, y todo lo que se haga destinado a ella debe ser, o intentar que sea, riguroso, bueno, de calidad y con la mayor exigencia posible. Estoy de acuerdo, hay bastantes libros llenos de banalidad, de trivialidad, pero eso se hace cuando no se escucha a los niños ni a las niñas y se cree que para ellos vale cualquier cosa, y es justo todo lo contrario.

-¿Qué aporta un libro frente al maremágnum audiovisual, hipertecnológico y de multipantallas que suele rodear a un niño en el presente?

-El libro cuenta historias a los niños a través de las palabras, y la palabra es mágica y embriagadora. El libro da imaginación, fantasía, realidad, palabras, genera emociones. Y es recreado por cada lector a través de su imaginación y sus vivencias, cada niño es diferente y tiene su personalidad, algo que no hace ningún medio audiovisual que son estándar. Los juegos audiovisuales tienen un espacio nuevo, pero la literatura es única, acompaña al ser humano desde hace miles de años y lo seguirá haciendo.

-¿Cómo valora la profusión de concursos y su supuesta validez como promoción de la literatura infantil?

-Los concursos son un apoyo a la creación. En España los premios pretenden dar vida a nuevas obras. En Francia, por ejemplo, la mayoría de los premios son para libros ya editados. En el caso de los álbumes ilustrados sucede lo mismo. Son necesarios porque así pueden editarse libros ideados, escritos e ilustrados en nuestro país; en este sector editorial, por desgracia, el porcentaje de obras traducidas, de compra de derechos en otros países es demasiado elevado.

-En pocas palabras, en sus obras ¿qué representan conceptos como significado, mensaje, insistencia, moraleja o emoción?

-Mis cuentos tienen un esqueleto formado por la naturaleza, las ideas, los temas que me preocupan, la diferencia, la diversidad cultural, las emociones y el gusto por las palabras. Los mensajes van dentro de las historias, implícitos, y buscan que sean los propios niños los que saquen sus conclusiones y los completen.

-Un libro infantil, ¿está sujeto a dobles lecturas o pide una textura más directa y de impacto?

-A mí me gusta que los libros que escribo tengan varias lecturas. Quisiera que fueran como una lasaña, o como un pastel de emparedados, que tengan una lectura directa arriba, pero que puedan tener otras más abajo, más adentro. Si comparo un libro con un tapiz, quiero dejar hebras de lana sin anudar para que los lectores puedan seguirlas y llegar a otros libros, a otras historias.

-Como en mucha creación poética, en este género domina a menudo el ingenio facilón en detrimento de la imaginación. De su experiencia, ¿qué aspectos básicos debe contener un libro que mira al niño?

-Necesita una buena historia, estar bien escrito, tener riqueza léxica, que haga pensar, que ayude a crecer, que abra nuevos horizontes, que le lleve a otros libros. Algunos serán divertidos, otros inquietantes, otros tiernos, otros ingeniosos.

-¿Es partidario de una literatura de valores, o el valor máximo e intrínseco reside en el propio lenguaje y en la expresión?

-Valoro los cuentos bien escritos donde se cuide el lenguaje y la expresión. También aprecio que la literatura tenga vida, ideas, emociones, mensajes, valores, pero que salgan de la propia historia y que no la tapen, ni la secuestren. Por tanto, soy partidario de la literatura de buenas historias, con ideas y con calidad literaria. Me gusta la literatura donde fondo y forma van unidos, uno sin la otra dejan vacío este arte.

-La obvia y evidente explosión de mercado, ¿ha estado acompañada de una evolución creativa de autores e ilustradores?

-En los escritores ha habido un crecimiento desigual, mientras han aparecido nuevos valores, otros se han dedicado a repetir fórmulas de éxito en otros lugares. En la mente de todos está la proliferación de títulos sobre magos o de mundos que imitan La Tierra Media. Hay un crecimiento de los autores que escriben cuentos para álbumes ilustrados y eso hace diez años no ocurría. Y los autores con larga trayectoria van avanzando y siguen ofreciendo libros de calidad. En cuanto a los ilustradores, en la última década se ha producido un crecimiento y enriquecimiento con la llegada de jóvenes artistas. Éstos han revitalizado el panorama aportando mayor diversidad estética. Pero el libro no dura en la librería y en seguida se ve sepultado por otras novedades. El criterio economicista prevalece y la calidad no siempre es un valor de permanencia, las ventas son más importantes. Es una pena y no ayuda al crecimiento de la literatura y, por ende, de la cultura.

-Los libros-fenómeno (de Harry Potter en adelante) tapan o perjudican en el fondo la salida de otras creaciones más interesantes.

-Hay opiniones en los dos sentidos. Lo que sí perjudica es que muchas editoriales no se planteen hacer libros con creadores de aquí. Es una decisión estratégica apoyar la cultura propia del país. En Francia, Italia, Gran Bretaña o Alemania, la mayor parte de la producción editorial se hace con libros propios, aquí se siguen comprando derechos de forma excesiva. Nuestros países circundantes cuidan su cultura, pero nosotros todavía no valoramos lo suficiente lo que creamos aquí, al lado, en frente o en la ciudad próxima.

-¿A qué achaca esa pérdida de lectores fijada en una franja preadolescente?

-Los niveles de lectura de nuestro país son los mejores que hemos tenido nunca. Si bien es cierto que nuestra sociedad, y las administraciones que la dirigen, no ha realizado en los últimos treinta años un esfuerzo intenso y continuado en el tiempo para lograr que los ciudadanos disfruten con la lectura. Las actuaciones que se han hecho en este sentido son escasas, cortas en el tiempo y con pocos medios. Leer no está de moda y no hay mensajes en nuestra sociedad que vayan en sentido contrario. A pesar de todo hemos avanzado. Pero en la adolescencia se quiebran los estupendos niveles lectores de la infancia. Los cambios que se producen en esa etapa, tanto físicos, como emocionales, académicos, sociales, les lleva a abrirse a nuevas formas de ocio y la lectura se resiente. La responsabilidad es compartida. Soy optimista, el día que nuestra sociedad (instituciones, medios, partidos políticos, colectivos sociales) ponga la lectura como meta de todos, entonces aumentarán los lectores de todas las edades.

-¿Tiene algunos libros a la vista?

-Este año es muy propicio para mí. A finales de este mes se publica 'Carnaval' con ilustraciones de Rebeca Luciani en La Galera; y en primavera salen 'Dunas de agua', con imágenes de Alfonso Ruano en SM, y 'El hilo de Ariadna', con dibujos de Elena Odriozola en Thule. Además, en otoño se edita 'El lugar más maravilloso', con ilustraciones de Esperanza León, también en Thule. Estoy muy contento porque el trabajo de muchos años está viendo la luz y eso me llena de alegría, esperanza y entusiasmo. Hacer libros para niños me produce una gran satisfacción.

CITA EN CORTO

Presentación en Santander

2009-01-02T22:48:00.019Z

Presentación en la Librería Gil de Santander
El pasado 19 de diciembre, a las ocho de la tarde, presenté los cinco libros que he publicado en el 2007 y 2008.
Mi amigo Juan Gutiérrez Martínez-Conde realizó la introducción y entre los dos hablamos de los libros, de las historias, de las ilustraciones y sus creadores.
Gracias, Juan, gracias a las libreras, Maleni y Paz, y gracias a todos los asistentes.

Ilustración de Rebeca Luciani.

AÑO 2009

2009-01-02T22:37:00.004Z

COMO EL AGUA  INUNDA LA TIERRA,

LLEGA UN TIEMPO NUEVO

QUE LLENARÁ NUESTROS SUEÑOS.

                                  Javier

En una nube.

2008-12-22T22:36:00.011Z

La nube de Martín ya está en las librerías.

Un nuevo álbum, con ilustraciones de Rebeca Luciani y editado por Kalandraka, ha sido publicado recientemente.

La nube de Martín fue finalista en el I Premio Internacional de COMPOSTELA para álbumes ilustrados.

" El jurado apreció la valía de un grupo de trabajos que, al margen del álbum ganador, también merecieron una consideración especial. Así, calificaron como obra finalista del certamen el proyecto elaborado por el autor asturiano -afincado en Cantabria- Javier Sobrino, junto con la ilustradora argentina -afincada en Barcelona- Rebeca Luciani. “La nube de Martín” es un texto de contenido onírico sobre un niño capaz de imaginar otras realidades; con la nube como vehículo simbólico para transportarse a ese mundo, el relato apuesta por “valorar ese carácter soñador que a veces pasa desapercibido”, en palabras de Sobrino.

Por su parte, Rebeca Luciani representa ese caudal simbólico con unas ilustraciones de mucha fuerza expresiva, con las que juega a plasmar las sensaciones que transmite el relato; unas ilustraciones “profundas” para una historia “profunda”, en la que destaca el manejo del color y el paso de la niñez a la adolescencia que experimenta el personaje."

Los autores del libro estamos encantados con el resultado final. Espero que lo disfrutéis.

Rebeca Luciani

Enlaces:
www.rebecaluciani.com
www.kalandraka.com

Un secreto...

2008-08-05T17:04:00.020+01:00

Crítica en el Diario AVUI

El pasado 19 de julio, el Diario AVUI de Barcelona
publicó una crítica en la sección Cultura del libro
Un secreto del bosque. Oblit Baseiria firma el
comentario que aparece a continuación.
Gracias a Oblit por su lectura y sus apreciaciones.

Il·lustració❚ Oblit Baseiria■

Un amor secret

"Dins el bosc, els animals guarden secrets estranys i fascinants.
En un bosc del nord, on hi arriba l’olor del mar,
hi viu un esquirol que
amaga un secret inconfessable.
Ha arribat la primavera i l’esquirol s’ha enamorat
sense tenir en compte color, raça o creença.
Però no cal patir si les dues parts s’entesten a
tirar endavant, tot i que els vents bufin en contra.
Això és Un secreto del bosque, una bella història
sobre un enamorament i
com aquest és prou fort per trencar
regles i barreres imposades.

Una història d’amor dins d’un bosc imaginat
sota la mirada d’Elena Odriozola en què
el color blanc esdevé l’escenari d’un decorat
d’una peça teatral per on desfilen tota una colla
d’animalsactors, un darrere l’altre,
tot esperant el seu torn d’actuació.
El fet de no crear un paisatge de fons
fa que el blanc de la pàgina esdevingui
el paisatge mateix on es retallen les
figures del personatges, que tenen
el pes de la il·lustració. Uns animals
d’una sola taca, la força expressiva dels quals
rau en uns mínims detalls de
moviment d’extremitats, però alhora
dotats d’una gran expressivitat amb
pocs elements.

Si el text aconsegueix mantenir la intriga
d’aquest secret amorós
que només es desvelarà al final de la història,
la il·lustració
se cenyeix a aquesta premissa i ens amaga,
dins el bosc, allò que no
cal descobrir fins al final."❋

2008-08-04T20:26:00.006+01:00

Reseña en EL PAÍS, BABELIA del 2 de agosto.

Elena Odriozola

Un secreto del bosque

Javier Sobrino.

Ilustraciones de Elena Odriozola. OQO. Pontevedra, 2008
36 páginas. 11,90 euros
A partir de 6 años. El delicado y poético texto de Javier Sobrino se une a las magníficas ilustraciones de Elena Odriozola para desvelar uno de los secretos mejor guardados del bosque: el amor de una tímida ardilla por un pájaro carpintero. La ilustradora, pincelada a pincelada, diseña un paisaje cargado de tonos marrones, verdes y ocres, donde descansa el lirón, aúlla el lobo, se posa el búho y medita, confusa, la pequeña enamorada.A.B.

Este sábado me despertó una amiga librera, Ana (Librería Merienda en el Tejado de Santander) para decirme que El secreto del bosque aparecía en Babelia, gracias Ana. Y gracias a Ana Bermejo por sus palabras.

Crítica en la Revista PEONZA

2008-08-04T19:14:00.003+01:00

Mis amigos de la Revista de Literatura Infantil y Juvenil PEONZA, han incluído en su nº 85 (junio de 2.008) una crítica sobre el libro Un secreto del bosque. Gracias a Diego Gutiérrez del Valle que firma las siguientes palabras:

"Este es un cuento sobre las tribulaciones del amor, en esta ocasión, un amor imposible que alcanza a hacerse realidad merced a la fuerza de los sentimientos que acaban por imponerse sobre las circunstancias.

Un día de primavera, Ardilla tiene un fugaz encuentro con otro de los habitantes de los bosques del Norte y, al punto, queda prendada de sus encantos. Inquieta ante las emociones desconocidas, consulta sucesivamente a Zorro, Búho, Lobo, Oso y Lirón. Cada uno de ellos le ofrecerá un dictamen y un consejo basados en su propia experiencia: los síntomas de Ardilla apuntan a que está enamorada del desconocido personaje al que debería declararse con un regalo. Cuando los animales reunidos se enteran del objeto de su pasión, reaccionan escandalizados ante lo absurdo de semejante relación. Finalmente, se produce el reencuentro y Ardilla se declara: el secreto del bosque deja de serlo. La historia termina con los dos amantes abrazados en su nido construido en la vieja encina.

Javier Sobrino mantiene las constantes temáticas y estilisticas de su obra en este nuevo álbum: la exploración intimista de los sentimientos desde un enfoque divergente, el protagonismo de la naturaleza, el lenguaje lírico de unos textos cuidados y cadenciosos. Y lo hace con un nuevo registro que da entrada al humor basado en el juego de palabras. La narración progresa sobre la base de unos diálogos de rítmo repetitivo (a la manera de ciertas narraciones tradicionales) para desembocar en un desenlace resuelto con sutileza y acierto que, además, reserva una sorpresa que despierta una sonrisa en el lector.

Elena Odriozola explora las posibilidades gráficas del texto a través de unas ilustraciones de trazo delicado, formas compactas y colores enérgicos. Las figuras se recortan con limpieza sobre el blanco dominante de la página para componer unos encuadres que reclaman la participación del observador al cortar o dejar fuera de la escena a los personajes. Éstos incorporan una expresividad muy matizada que apenas les aleja de su condición de animal. " (D.G.V.)

Edad: A partir de seis años.

¿Qué le pasa a Lucía?

2008-06-11T12:28:00.000+01:00

El viernes 13 de junio de 2008, San Antonio, tendrá lugar la presentación del libro ¿Qué le pasa a Lucía? Las imágenes de Pablo Amargo le dan una gran personalidad. El acto se celebrará en la Librería GIL, Plaza de Pombo, Santander, a las 8 de la tarde.

La Editorial valenciana Tandem presentará también el libro de Mónica Gutiérrez Serna, Las cosas que guardo.

Rosa Serrano, Ana Tortosa y Maleni Gil harán las presentaciones junto con los autores.

¡Os esperamos!

Algunos secretos...

2008-05-23T14:38:00.000+01:00

Ilustración de Elena Odriozola

Un secreto del bosque

2008-05-21T18:18:00.001+01:00

Acaba de llegar a las librerías Un secreto del bosque, mi último álbum ilustrado. Es una gran alegría ver que un proyecto se convierte en álbum cuatro años después de ser escrito.

Las ilustraciones son de Elena Odriozola, una delicia detrás de otra, desde mi punto de vista. Gracias, Elena, por haber creído en mi cuento y por el trabajo tan estupendo que has hecho.

El libro está editado por el sello OQO, y también se ha publicado una edición en gallego. Me alegra que este libro se haya traducido a esa lengua. Gracias a OQO también.

El cuento comienza así:

"En los bosques del Norte huele a mar,
los árboles ocultan tesoros,
las brumas esconden enigmas,
los vientos llevan mensajes
y los animales guardan secretos fascinantes..."

Espero y deseo que lo disfrutéis.

Enlaces:

www.oqo.com

...Tras el cristal

2008-05-21T16:27:00.000+01:00

David McKee

A modo de comienzo...

Hola a todos los que leéis las primeras palabras de mi blogg. Gracias por vuestro interés y curiosidad.

Tengo mis dudas sobre este medio, pero rompo mis prejuicios y abro una ventana para las personas interesadas en mis libros, en mis cuentos, en mis proyectos. Quiero compartirlos con vosotros y también espero vuestras opiniones sinceras.

Lanzo al mar esta botella, este barco de papel y espero que la singladura sea fructífera y enriquecedora.

Un abrazo

Javier Sobrino

Ariadna en Japón

EL HILO DE ARIADNA SE EDITARA EN JAPÓN

Feria del Libro de Madrid

Encuentro en la Librería El Dragón Lector

Té con álbumes en Kírikú y la Bruja

Libros y Perfil en SOL-E (Servicio de Orientación de Lectores)

Artículo en Nous voulons lire!

2ª Edición de Las nanas de Miguel

Sueño, Premio Canien de México

Aldebarán

FELIZ 2011

LE FIL D'ARIANE

Mistral se reedita de nuevo

Las nanas de Miguel en las Librerías

Librería Diagonal, Segovia.

Las nanas de Miguel

FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2010

ME GUSTA

BOLOGNA RAGAZZI AWARD, VINCITORI 2010

Zohra et les dunes bleues

BOLOGNA RAGAZZI AWARD, Candidature 2010

Dunas de agua en Editions du Seuil

Sueño

Picture Book Festival de Korea

El otro día recibí la grata noticia de que dos de mis libros han sido seleccionados, como finalistas en la modalidad de Nuevas Publicaciones, en la Segunda Edición de Picture Book Festival de Korea: ¿Qué le pasa a Lucía? ilustrado por Pablo Amargo y editado en Tándem, 2007.

Son los libros elegidos. Felicidades a los artistas y editores. Un paso por el mundo.Elena Odriozola Pablo Amargo

http://www.cjbook.org/english/board/notice_view.php?idx=45&no=7&page=1&menuIdx=&db=notice_Eng

Enhorabuena a Boniface Ofogo, a Elisa Arguilé y a Kalandraka por el Premio que se llevaron.

Un abrazo.

El lugar más maravilloso

La nube de Martín en El Periódico de Cataluña y en CLIJ

Un secreto del bosque en Lizarrak irakurtzen du (Estella lee)

El hilo de Ariadna en FARISTOL

El lugar más maravilloso

El hilo recomendado

Selección de libros de literatura infantil y juvenil para el verano

Dunas de agua

Dunas de agua

El hilo de Ariadna

El hilo de Ariadna

Carnaval

Diario Montañés, Cantabria

LITERATURA

«Una literatura infantil destinada a transmitir valores es válida siempre que no secuestre ni tape la historia»

CITA EN CORTO

Presentación en Santander

AÑO 2009

En una nube.

Un secreto...

Reseña en EL PAÍS, BABELIA del 2 de agosto.

Un secreto del bosque

Este sábado me despertó una amiga librera, Ana (Librería Merienda en el Tejado de Santander) para decirme que El secreto del bosque aparecía en Babelia, gracias Ana. Y gracias a Ana Bermejo por sus palabras.

Crítica en la Revista PEONZA

¿Qué le pasa a Lucía?

Algunos secretos...

Un secreto del bosque

...Tras el cristal

El otro día recibí la grata noticia de que dos de mis libros han sido seleccionados, como finalistas en la modalidad de Nuevas Publicaciones, en la Segunda Edición de Picture Book Festival de Korea:
¿Qué le pasa a Lucía? ilustrado por Pablo Amargo y editado en Tándem, 2007.

Son los libros elegidos. Felicidades a los artistas y editores.
Un paso por el mundo.

Elena Odriozola Pablo Amargo